English Translation
(original below):
The final stage of the PTA and early access
Very soon the world of Black Desert will open again for exciting and adventurous research. The final stage of closed beta will begin on September 15th 2015, and will last until September 21th 2015.
The participants of the upcoming beta will become real pioneers, and before the others will test the Russian version of the game.
Changes
Participants expect the following changes:
- 5 starting classes: Warrior, Giant, Archer, Sorceress and Tamer;
- PvP is available at level 30;
- The number of guilds, with which you can declare war, up to 6;
- Balanced price declaration of war and its duration;
- New world bosses;
- Added limited exchange of objects to the system;
- Improved user interface and effects settings in the game;
- Leveling curve is smoother;
- System modified to change channels in a variety of areas;
- Removed accruing karma for initiating PvP;
- The penalty for the murder of player – 100,000 of bad karma (maximum number – 300 000).
The amount of karma now directly affects how much experience, items or equipment, the player loses. A positive value reduces karma loss to a minimum and negative – on the contrary.
Early Access Packages
Soon, all players will be able to purchase a package for early access, which allows to get to the final stage of the PTA, and after – to get into the game for a few days before the official opening. Holders of such packages will also get in-game bonuses, premium status and special achievements in the gaming platform GameNet. In addition, the package will give access to the P2P server.
Invitation to the PTA
In addition, all players will be able to gain access to the BSA, taking part in a new interactive quest. If you are the head of a major guild or community, contact our community manager, who will provide all the necessary information. Applications which are accepted will give access to 23 August inclusive! Follow the news and take part in various competitions on our official sites, to receive an invitation to the PTA now!
We remind you that we want as soon as possible to open the world of Black Desert for everyone, so the final stage of closed testing will last the entire week, and break up the MBT will be as short as possible. Follow our news on the official website, social networking and gaming platform GameNet.
Подробности финального этапа ЗБТ
Финальный этап ЗБТ и наборы раннего доступа
Совсем скоро мир Black Desert вновь откроется для захватывающих исследований и увлекательных приключений. 15 сентября стартует финальный этап закрытого бета-тестирования, который продлится до 21 сентября включительно.
Участники грядущего бета-тестирования станут настоящими первопроходцами и раньше остальных опробуют русскоязычную версию игры.
Нововведения
Участников ждут следующие нововведения:
- 5 стартовых классов: Воин, Колдунья, Варвар, Лучница и Мистик;
- PvP доступно с 30 уровня;
- количество гильдий, с которыми можно заключить войну, увеличено до 6;
- сбалансирована цена объявления войны и ее длительность;
- появились новые мировые боссы;
- добавлена система ограниченного обмена предметами;
- доработаны интерфейсы и настройки эффектов в игре;
- прокачка персонажей стала более плавной;
- доработана система смены каналов в различных зонах;
- убрано начисление кармы за инициацию PvP;
- штраф за убийство игрока – 100 000 отрицательной кармы (максимальное кол-во – 300 000).
Количество кармы теперь напрямую влияет на то, сколько опыта, предметов или заточек носимой экипировки потеряет игрок. Положительное значение кармы позволяет снизить потери до минимума, а отрицательное – наоборот.
Наборы раннего доступа
Уже скоро все игроки смогут приобрести один из наборов раннего доступа, который позволит попасть на финальный этап ЗБТ, а после – войти в игру на несколько дней раньше официального открытия. Обладатели таких наборов также получат внутриигровые бонусы, премиум-статус и специальное достижение на игровой платформе GameNet. Кроме этого, в продажу поступит набор, дающий вечный доступ к Р2Р серверу.
Приглашение на ЗБТ
Кроме этого, все игроки смогут получить доступ на ЗБТ, приняв участие в новом интерактивном квесте. Если же вы являетесь главой крупной гильдии или сообщества, то свяжитесь с нашимкомьюнити-менеджером, который предоставит всю необходимую информацию. Заявки на гильдийный доступ принимаются до 23 августа включительно! Следите за новостями и участвуйте в различных конкурсах на наших официальных площадках, чтобы получить приглашение на ЗБТ уже сейчас!
Напоминаем, что мы хотим как можно скорее открыть мир Black Desert для всех желающих, поэтому финальный этап закрытого тестирования продлится всего неделю, а перерыв до ОБТ будет максимально коротким. Следите за нашими новостями на официальном сайте, в социальных сетях и игровой платформе GameNet.
